依然，鈴蘭, silver necklace
這是一款承載鈴蘭花的銀吊墜項鍊。
提供小花、大花兩種選項。
我們也許就是那樣成長的，
就像鈴蘭花一樣。
用纖細的莖，撐起飽滿的花苞——
心中最柔嫩、最脆弱的那一部分依然留存著。
我依然會因為手腳還很小的那段日子裡
曾經感受過的疼痛而時常病倒、枯萎，
而當我開懷大笑時，又如同褪色照片中的
孩童的模樣般，綻放出來。
在你身上，我彷彿能朦朧地看見那樣的鈴蘭花。
那綻出爽朗笑容的純粹之心，
那因深深悲傷而落淚的纖細之心……
讓你成為你、讓你的情感開放又凋零的
——那纖細的莖，我看得見。
今後你也會承載著無數花苞，反覆綻放吧。
也會有許多時候，你會怨恨自己那顆纖細的心，
有時也會暫時把那顆心徹底忘記。
即便如此——我希望你能好好守護那顆
讓你成為你、活得像你的纖細之心。
希望你溫柔地包裹住
那承載著童年的痛與喜、散發著柔光的莖——還有
那些與你相似而綻放的花苞。
那麼我，會在你心臟附近
察覺那淡淡的鈴蘭香氣。
那是你正在用健康的姿態活過生命中所有瞬間——
那挺立而溫潤的心的香氣。
用纖細的莖撐起飽滿花苞的
鈴蘭花吊墜。
柔和曲線的盡頭，掛著圓潤的花苞——
我們想表現的，是既纖細又堅韌的鈴蘭花。
據說鈴蘭花的花語是"重新找回的幸福"與"純粹"。
願這朵鈴蘭花，無論何時都能為你尋回幸福，
守護你堅韌而柔軟的純粹之心。
option: 小鈴蘭
option: 大鈴蘭
【中国买家须知】
商品价格不含行邮税。
根据中国海关规定，包裹金额超过50元时，税款由收件人承担。
依然，鈴蘭, silver necklace
這是一款承載鈴蘭花的銀吊墜項鍊。
提供小花、大花兩種選項。
我們也許就是那樣成長的，
就像鈴蘭花一樣。
用纖細的莖，撐起飽滿的花苞——
心中最柔嫩、最脆弱的那一部分依然留存著。
我依然會因為手腳還很小的那段日子裡
曾經感受過的疼痛而時常病倒、枯萎，
而當我開懷大笑時，又如同褪色照片中的
孩童的模樣般，綻放出來。
在你身上，我彷彿能朦朧地看見那樣的鈴蘭花。
那綻出爽朗笑容的純粹之心，
那因深深悲傷而落淚的纖細之心……
讓你成為你、讓你的情感開放又凋零的
——那纖細的莖，我看得見。
今後你也會承載著無數花苞，反覆綻放吧。
也會有許多時候，你會怨恨自己那顆纖細的心，
有時也會暫時把那顆心徹底忘記。
即便如此——我希望你能好好守護那顆
讓你成為你、活得像你的纖細之心。
希望你溫柔地包裹住
那承載著童年的痛與喜、散發著柔光的莖——還有
那些與你相似而綻放的花苞。
那麼我，會在你心臟附近
察覺那淡淡的鈴蘭香氣。
那是你正在用健康的姿態活過生命中所有瞬間——
那挺立而溫潤的心的香氣。
用纖細的莖撐起飽滿花苞的
鈴蘭花吊墜。
柔和曲線的盡頭，掛著圓潤的花苞——
我們想表現的，是既纖細又堅韌的鈴蘭花。
據說鈴蘭花的花語是"重新找回的幸福"與"純粹"。
願這朵鈴蘭花，無論何時都能為你尋回幸福，
守護你堅韌而柔軟的純粹之心。
option: 小鈴蘭
option: 大鈴蘭
