你與我, silver necklace
如同心與心相擁般打成一結的
銀項鍊 & 天然石項鍊套裝。
可選擇誕生石。
那天，我很想說一句"心情澎湃""謝謝"之類的話，
可看到你笑了笑、拿來啤酒罐的手時，就覺得不說也無妨。
我們默默碰了碰罐子，把那段滿溢的時光一口口嚥下。
某一天，我想打電話傾吐些什麼，可聽到那熟悉聲音問"怎麼了，有什麼事嗎？
"的瞬間，就覺得不說也無妨。
我什麼也沒說，
靠著那道聲音哭了出來，
而你只是靜靜地聽著那哭聲。
我們曾交換過無數話語，
但也許最深處我們相遇的縫隙，是默默並肩坐著仰望夜空的那份寂靜。
是哭聲漸漸平息前，
懷抱中靜靜等待的安寧。
是相互嘮叨之間，悄悄分享著什麼的那短暫的沉默——
也許就是那無言的縫隙。
我們曾拿"不用說也懂"的廣告歌當玩笑——"那是騙人的，
要說出來才知道"——以此互相調侃。
但有時候啊，
在真的不說也無妨、
不想費力開口的時候，
或是連傾吐的力氣都不剩的時候——
就在這份寧靜裡歇息吧。
不必說出口，我們也彼此懂得。
"阿吽（あうん）"
"無需言語，心意自然相通的關係"
這是一個日語詞彙。
找到一個能描述我們之間關係的詞，
希望這本身也能成為一份小小的喜悅。
為了表現兩臂相擁的模樣，
我們將兩條質感不同的繩線
以一個結緊緊相連，呈現出這樣的形態。
silver necklace 單件佩戴
[預設選項]
未選購誕生石吊墜時，
將搭配桂榴石 + 銀色吊墜。
[誕生石吊墜]
承載每月誕生石的銀吊墜，
購買時將焊接於鏈條上製作。
已更新為下方所示的設計。
(stone beads necklace)
【中国买家须知】
商品价格不含行邮税。
根据中国海关规定，包裹金额超过50元时，税款由收件人承担。
你與我, silver necklace
如同心與心相擁般打成一結的
銀項鍊 & 天然石項鍊套裝。
可選擇誕生石。
那天，我很想說一句"心情澎湃""謝謝"之類的話，
可看到你笑了笑、拿來啤酒罐的手時，就覺得不說也無妨。
我們默默碰了碰罐子，把那段滿溢的時光一口口嚥下。
某一天，我想打電話傾吐些什麼，可聽到那熟悉聲音問"怎麼了，有什麼事嗎？
"的瞬間，就覺得不說也無妨。
我什麼也沒說，
靠著那道聲音哭了出來，
而你只是靜靜地聽著那哭聲。
我們曾交換過無數話語，
但也許最深處我們相遇的縫隙，是默默並肩坐著仰望夜空的那份寂靜。
是哭聲漸漸平息前，
懷抱中靜靜等待的安寧。
是相互嘮叨之間，悄悄分享著什麼的那短暫的沉默——
也許就是那無言的縫隙。
我們曾拿"不用說也懂"的廣告歌當玩笑——"那是騙人的，
要說出來才知道"——以此互相調侃。
但有時候啊，
在真的不說也無妨、
不想費力開口的時候，
或是連傾吐的力氣都不剩的時候——
就在這份寧靜裡歇息吧。
不必說出口，我們也彼此懂得。
"阿吽（あうん）"
"無需言語，心意自然相通的關係"
這是一個日語詞彙。
找到一個能描述我們之間關係的詞，
希望這本身也能成為一份小小的喜悅。
為了表現兩臂相擁的模樣，
我們將兩條質感不同的繩線
以一個結緊緊相連，呈現出這樣的形態。
silver necklace 單件佩戴
[預設選項]
未選購誕生石吊墜時，
將搭配桂榴石 + 銀色吊墜。
[誕生石吊墜]
承載每月誕生石的銀吊墜，
購買時將焊接於鏈條上製作。
已更新為下方所示的設計。
(stone beads necklace)
