你與我, silver ring
這是一枚靈感來自日語"あうん（阿吽）"的戒指。
吸氣與呼氣，你與我。
我們將呼吸與彼此的形象鐫刻其中。
那天，我很想說一句"心情澎湃""謝謝"之類的話，
可看到你笑了笑、拿來啤酒罐的手時，就覺得不說也無妨。
我們默默碰了碰罐子，把那段滿溢的時光一口口嚥下。
某一天，我想打電話傾吐些什麼，可聽到那熟悉聲音問"怎麼了，有什麼事嗎？
"的瞬間，就覺得不說也無妨。
我什麼也沒說，
靠著那道聲音哭了出來，
而你只是靜靜地聽著那哭聲。
我們曾交換過無數話語，
但也許最深處我們相遇的縫隙，是默默並肩坐著仰望夜空的那份寂靜。
是哭聲漸漸平息前，
懷抱中靜靜等待的安寧。
是相互嘮叨之間，悄悄分享著什麼的那短暫的沉默——
也許就是那無言的縫隙。
我們曾拿"不用說也懂"的廣告歌當玩笑——"那是騙人的，
要說出來才知道"——以此互相調侃。
但有時候啊，
在真的不說也無妨、
不想費力開口的時候，
或是連傾吐的力氣都不剩的時候——
就在這份寧靜裡歇息吧。
不必說出口，我們也彼此懂得。
"阿吽（あうん）"
"無需言語，心意自然相通的關係"
這是一個日語詞彙。
找到一個能描述我們之間關係的詞，
希望這本身也能成為一份小小的喜悅。
彼此的吸氣與呼氣，
我們將合為一體的呼吸具象化。
願你與我、我們彼此，都浸潤在這件小小的作品之中。
檢視幕後故事（Click）
亮面 ver
啞光 ver
[注意]
若加選刻字選項，
戒指內側最多可刻6字。
[定製製作說明]
- 此為下單後即開始製作的定製商品。
- 製作週期平均為工作日7~14天左右。
（不含週末及節假日）
【中国买家须知】
商品价格不含行邮税。
根据中国海关规定，包裹金额超过50元时，税款由收件人承担。
你與我, silver ring
這是一枚靈感來自日語"あうん（阿吽）"的戒指。
吸氣與呼氣，你與我。
我們將呼吸與彼此的形象鐫刻其中。
那天，我很想說一句"心情澎湃""謝謝"之類的話，
可看到你笑了笑、拿來啤酒罐的手時，就覺得不說也無妨。
我們默默碰了碰罐子，把那段滿溢的時光一口口嚥下。
某一天，我想打電話傾吐些什麼，可聽到那熟悉聲音問"怎麼了，有什麼事嗎？
"的瞬間，就覺得不說也無妨。
我什麼也沒說，
靠著那道聲音哭了出來，
而你只是靜靜地聽著那哭聲。
我們曾交換過無數話語，
但也許最深處我們相遇的縫隙，是默默並肩坐著仰望夜空的那份寂靜。
是哭聲漸漸平息前，
懷抱中靜靜等待的安寧。
是相互嘮叨之間，悄悄分享著什麼的那短暫的沉默——
也許就是那無言的縫隙。
我們曾拿"不用說也懂"的廣告歌當玩笑——"那是騙人的，
要說出來才知道"——以此互相調侃。
但有時候啊，
在真的不說也無妨、
不想費力開口的時候，
或是連傾吐的力氣都不剩的時候——
就在這份寧靜裡歇息吧。
不必說出口，我們也彼此懂得。
"阿吽（あうん）"
"無需言語，心意自然相通的關係"
這是一個日語詞彙。
找到一個能描述我們之間關係的詞，
希望這本身也能成為一份小小的喜悅。
彼此的吸氣與呼氣，
我們將合為一體的呼吸具象化。
願你與我、我們彼此，都浸潤在這件小小的作品之中。
檢視幕後故事（Click）
亮面 ver
啞光 ver
[注意]
若加選刻字選項，
戒指內側最多可刻6字。
[定製製作說明]
- 此為下單後即開始製作的定製商品。
- 製作週期平均為工作日7~14天左右。
（不含週末及節假日）
